လူပ်င္းေလးေယာက္!

  ကိုငပ်င္းတုိ႕တစ္စု!

     တစ္ခါတုန္းက-အလြန္၀တဲ႕ လူေလးေယာက္ဟာ ရြာတစ္ရြာကို ထြက္လာခဲ႕ၾကတယ္။ လမ္းခရီး တစ္၀က္ေရာက္တဲ႕အခါ၊ jamun လုိ႕ေခၚတဲ႕ သစ္ပင္ၾကီးေအာက္မွာ ေမာေမာနဲ႕ေက်ာခင္း အိပ္လုိက္ၾကတယ္။ သစ္ပင္ၾကီးမွာက အသီးေတြ မွည့္ေနျပီး ကိုင္းေတြကလဲ ျဖာထြက္ေနပါတယ္။  သူတို႕ဟာ ဗုိက္ေတြကလဲ အရမ္းကို ဆာေလာင္ေနၾကပါတယ္။ သို႕ေသာ္ အလြန္လဲ ပ်င္းရိၾကပါတယ္။

     ဘယ္ေလာက္ေတာင္ပ်င္းလဲဆိုရင္-တစ္ေယာက္မွ သစ္ပင္ေပၚကို မတက္ၾကသလို၊တစ္ေယာက္မွလဲ အသီးေတြကို မေကာက္ၾကပါဘူး။ ဒါေပမဲ႕-သူတို႕ရဲ႕ ပါးစပ္ေတြကို ဖြင့္ဟထားျပီး "အို--ခ်ိဳေသာ jamun အသီးမ်ား ေက်းွဇူးျပဳျပီး က်ႏုိပ္တို႕ရဲ႕ ပါးစပ္မ်ားထဲ႕ကို ျပဳတ္က်လာေပးပါ" လို႕ ေျပာဆိုၾကတယ္ေလ။ ဒီေလာက္ထိကို ပ်င္းတာပါ။

     

     မၾကာပါဘူး။ သူတို႕ဆီကို ျမင္းသမားတစ္ေယာက္ ေရာက္လာတယ္။ လက္ထဲမွာလဲ တုတ္ကို ကိုင္လ်က္ လူပ်င္းေလးေယာက္ဆီကို သြားလိုက္တယ္။ သင္တို႕ဒီေနရာမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ လို႕ ေမးလိုက္တယ္။ ပထမလူပ်င္းက " ဆရာ- က်ႏုပ္ ဗိုက္ဆာေနပါတယ္။ က်ႏုပ္က ဒီသစ္ပင္ေစာင့္နတ္သၼီးကို ဆုေတာင္းေနပါတယ္။ သို႕ေသာ္- အသီးေတြက က်ႏုပ္ပါးစပ္ထဲကို က်မလာဘူး" လို႕ ေျဖတယ္။

  ဒါနဲ႕ ျမင္းသမားက-အသင္ဟာ အေတာ္ေလးကို ပ်င္းတဲ႕ ငတံုးပဲဆုိျပီး တုတ္နဲ႕ ရုိက္ပါတယ္။ သစ္ပင္ေပၚကိုလဲ တက္ခုိင္းပါတယ္။

  

     ဒုတိယလူပ်င္းက-မွန္ပါတယ္ ဆရာ။ သူကို ရုိက္ပါ။ သူက အေတာ္ေလးကို ပ်င္းပါတယ္။ ၾကည့္ပါ့လား ဆရာ! ဟုိမွာ ေျမျပင္ေပၚမွာ ေကၽြၾကေနတဲ႕ jamun အသီးအမွည့္ေတြ အမ်ားၾကီးပါ ဆရာ။ ဒါေပမဲ႕ သူက က်ႏုပ္ရဲ႕ ပါးစပ္ထဲ႕ကို တစ္လံုးမွ ေကာက္ထည့္မေပးဘူးဆရာ လုိ႕ ထေျပာတယ္။

     ဒါနဲ႕ ျမင္းသမားက။ ဟုတ္တယ္။ သူကပ်င္းတယ္။ ဒါေပမဲ႕ မင္းက ပိုပ်င္းတယ္။ မင္းကိုလဲ တုတ္နဲ႕ရိုက္ရမယ္ဆုိျပီး ရိုက္လုိက္ပါတယ္။

      ေနာက္ တတိယ ငပ်င္းက- ဆရာ သူတို႕ႏွစ္ေယာက္စလံုး ငပ်င္းေတြပါ။ သူတို႕ကို ရိုက္ပါ။ ၾကည့္ပါ့လားဆရာရယ္- ယဥ္ေကာင္ေတြ က်ႏုပ္မ်က္ႏွာကို ကိုက္ေန/ နားေနတာကို ေမာင္းမထုတ္ၾကဘူး ဆရာ။

  ျမင္းသမားက-မွန္တယ္။ ဒါေပမဲ႕ မင္းက သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ထက္ ပိုပ်င္းတယ္ ဆိုျပီး သူ႕ေခါင္းကို တုတ္နဲ႕ ရိုက္ပစ္တယ္။

     ေနာက္ဆံုးငပ်င္းက- ေက်းဇူးပါ ဆရာ။ ဆရာက လူေကာင္းတစ္ဦးပါ။ အဲဲ႕ဒီ ငပ်င္းသံုးေယာက္ရဲ႕ ေခါင္းေတြကို ရိုက္ခြဲလုိက္ပါ ဆရာ။ ၾကည့္ပါ့လားဆရာ- ေခြးက က်ႏုပ္ ပါးစပ္ကို လာလွ်က္ေနတာကို အဲ႕ဒီ ငပ်င္း သံုးေယာက္ မေမာင္းဘူးေလ။

      ဒါနဲ႕ ျမင္းသမားက-မင္းမွန္ပါတယ္။ သို႕ေသာ္ မင္းက ဒီထဲမွာ အပ်င္းဆံုးပဲ ဆိုျပီး သူ႕ရဲ႕ လည္ပင္းကို ရိုက္လုိက္ပါတယ္။

  ျမင္းသမားက ျမင္းေပၚကေနဆင္းျပီး လူပ်င္းေလးေယာက္ကို ေကာင္းစြာရိုက္ႏွက္ဆံုးမခဲ႕ပါတယ္။

      ဒီပံုျပင္ ဇာတ္လမ္းေလးကို ဖတ္ၾကည့္ျပီးတဲ႕အခါ- ေအာ္ ေလာကၾကီးမွာ ဒီလိုမ်ိဳး လူပ်င္းေတြကလဲ ရွိပါေသးလားလို႕ ေတြးမိပါတယ္။ခရီးသြားတဲ႕အခါမွာလဲ အမ်ားနဲ႕ဆို အျမဲတမ္းသတိ ၀ီရိယ ရွိဖို႕လုိပါတယ္။ အမ်ားနဲ႕ဆုိ စည္းလံုးဖို႕လဲ လိုအပ္ပါတယ္။ စိတ္တုူ ကိုယ္တူ ျဖစ္ဖို႕လဲ လိုပါတယ္။

     ၾကည့္ေလ-အသီးေတြလိုင္လိုင္ေ၀ျပီး မွည့္ေနတဲ႕ အပင္ေအာက္ကုိ ေရာက္ေနတာေတာင္မွ သူမ်ားကို အားကိုေနၾကတယ္ေလ။ ဘယ္သူမွ တက္ျပီးခူးမစားသလို ၊ဘယ္သူမွလဲ ေၾကြက်ေနေသာ အသီးေတြကို ေကာက္မစားၾကဘူးေလ။ အေတာ္ေလးကို ပ်င္းလုိက္ၾကတာေလ။ လက္တကမ္းအလုိက အခြင့္အေရးကို မယူတတ္ၾကလုိက္တာ။ ဘာမွ မလုပ္ပဲ ေအာင္ျမင္ခ်င္၊ ၾကီးပြားခ်င္လို႕ ဘယ္ျဖစ္ပါ့မလဲ။ သူမ်ားကို အားကိုးေနမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဘ၀ မေျပာနဲ႕ တုိင္းျပည္ေတာင္ ပ်က္သြားလိမ့္အံုးမယ္ေလ။ ဒီလုိလူေတြ မိသားစု၊ တိုင္းျပည္ မွာ ေပါမယ္ဆိုရင္ ဒီမိသားစု။ ဒီႏုိင္ငံ-တုိင္းျပည္ ဘယ္မွာ တိုးတက္ႏိုင္ပါ့မလဲ။ အမိျမန္မာျပည္ၾကီးမွ ဒီလုိ လူပ်င္းေတြ မရွိပါေစနဲ႕ ဆုေတာင္းမိပါတယ္။

      ပိုဆုိးတာက-ကိုယ့္မွာ ေခ်လက္ေတြ ရွိေနပါလွ်က္ သူမ်ားကိုု အားကိုးေနတာပဲ။ ကိုယ့္မွာ ေျခေထာက္ေတြ ေကာင္းေနပါလွ်က္နဲ႕ လမ္္းမေလွ်ာက္ခ်င္ဘူး။ လက္ေတြေကာင္းေနပါလွ်က္ ကိုယ္တုိင္ မေလွာ္ခတ္ပဲ သူမ်ားကို အားကိုးေနတာ။ ကိုယ့္မွာ ေခါင္းေတြ ရွိပါလွ်က္နဲ႕ သူမ်ားကို မွီခိုတာ။ ဒီေတာ့ ဘုရားေဟာ အတၱာဟိ အတၱေနာ နာေထာ အတုိင္း ေနထုိင္မွ အဆင္ေျပမွာေလ။ကိုယ့္အားကို ကိုးမွ ဘ၀မွာ လွပမွာပါ။

     ေျပာရအံုးမယ္- ကိုယ့္ပါးေပၚမွာ ျခင္ကိုက္ေနတာကိုေတာင္ သူမ်ားကို အားကိုးေနတဲ႕ ငပ်င္းေလာက္ေတာ့ မပ်င္းၾကပါနဲ႕ေလ။ ကိုယ့္အႏၱရာယ္ကုိ ကိုယ္တုိင္းမေျဖရွင္းပဲ သူမ်ားကို အားကိုးေနတယ္ဆုိရင္ ပိုျပီး အႏၱရာယ္ကိုျဖစ္ေစပါတယ္။ မိမိရဲ႕ မိသားစု၊ မိမိရဲ႕တုိင္းျပည္ အခက္အချ ပႆနာေတြကို မိမိမိသားစု၊ မိမိတုိင္းျပည္ကိုယ္တုိင္းေျ ဖရွင္းမွအဆင္ေျပမွာေလ။ ႏုိ႕မဟုတ္ရင္ေတာ့ က်ားေၾကာက္လုိ႕ ရွင္ၾကီးခိုး။ ရွင္ၾကီး က်ားထက္ဆုိး လို။ ေရွ႕ေနငွါးမွ ေထာင္သံုးႏွစ္က် ဆိုသလို ျဖစ္သြားႏိုင္ပါတယ္။

     အဆုိးဆံုးကေတာ့-ကိုယ့္အသားကို နာေအာင္ လာလုပ္ေနတာေတာင္ သူမ်ားကို အားကိုးေနမယ္ဆိုရင္ ဘ၀ ဆံုးရွဳံးယံုပဲ ရွိမွာေပါ့။ ကိုယ့္အႏၱရယ္ကို ကိုယ္တုိင္းေျဖရွင္ႏုိ္င္ေအာင္ ၾကိဳးစားရမွာပါ။ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ့္အားကုိ ကိုးပါ။ ဘယ္အေရးပဲျဖစ္ျဖစ္ပါ။ ႏုိင္ငံေရး။ ဘာသာေရး။ စီးပြားေရး။ လူမွဳေရး။ ပညာေရး စသည္ေပါ့။ ေနာက္ဆံုး ဘ၀သံသရာခရီးက လြတ္ေျမာက္ေရးေတာင္ မိိမိကိုယ္တုိင္ အားထုတ္ရမယ္ေလ။

  ကဲ--အားလံုး ပ်င္းရိျခင္းကင္းကာ ၾကိဳးစားမွုဳ လံု႕လ။ စဥ္းစားေတြးေခၚျခင္း ဥာဏ္ပညာျဖင့္ မိမိ မိသားစု၊ မိမိႏုိင္ငံ၊ မိမိလူမ်ိဳး၊ မိမိဘာသာ၊ မိမိဘ၀ကို တုိးတက္ သာယာ လွပ- ျငိမ္းခ်မ္းေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါေစ--။ အေမ့ေမတၱာမ်ားကို မွန္းဆလွ်က္---အရွင္

  

ဘုရားေဟာ ဂါထာႏွစ္ပုဒ္!

ဘုရားေဟာ ဂါထာႏွစ္ပုဒ္.

While living at the Jetavana monastery, the Lord Buddha expound these Verses to a number of youths.

   Once, the Buddha was out on an alms-round at Savatthi. He saw a number of youths beating a snake with sticks. When the Buddha questioned, they answered that they were beating the snake because they were afraid that the snake might be bite them. To them the Buddha said, "If you do not want to be harmed, you should also not harm others: if you harm others, you will not find happiness in your next life."

     သုခကာမာနိ ဘူတာနိ၊ ေယာ ဒေ႑န ၀ိဟိ ံသတိ။

     အတၱေနာ သုခေမသာေနာ၊ ေပစၥ ေသာ န လဘေတ သုခံ။

မိမိခ်မ္းသာျခင္း အက်ိဳးငွါ ၊ ခ်မ္းသာျခင္းကို အလုိရွိေသာ အျခားသတၱ၀ါတို႕ကို တုတ္,ဓား, လက္နက္ျဖင့္ ညွဥ္းဆဲ ႏွိပ္စက္ေသာသူသည္ တမလြန္ဘ၀မွာ ခ်မ္းသာျခင္းကို မရႏုိင္။

 "He who seeks his own happiness by oppressing others, who also desire to have happiness, will not find happiness in his next life."

   

      သုခကာမာနိ ဘူတာနိ၊ ေယာ ဒေ႑န န ဟိ ံသတိ။

      အတၱေနာ သုခေမသာေနာ၊ ပေစၥ ေသာ လဘေတ သုခံ။

မိမိခ်မ္းသာျခင္းအက်ိဳးငွါ ျခင္းသာျခင္းကို အလုိရွိၾကေသာ အျခားသတၱ၀ါတုိ႕ကို တုတ္, ဓား, လက္နက္ျဖင့္ မညွဥ္းဆဲ မႏွိပ္စက္ေသာ သူသည္ တမလြန္ဘ၀မွာ ခ်မ္းသာျခင္းကို ရႏုိင္၏။

  " He who seeks his own happiness by not oppressing others, who also desire to have happiness, will find happiness in his next life."

   

   ျမတ္ဗုဒၶက မိမိရဲ႕ ခ်မ္းသာမွဳအတြက္ တစ္ပါးေသာ သတၱ၀ါ ေတြကို မညွဥ္းဆဲပါနဲ႕။ မႏွိပ္စက္ပါနဲ႕။ မသတ္ျဖတ္ပါနဲ႕။ ဒဏ္မခတ္ပါနဲ႕။ အႏုိင္ မက်င့္ပါနဲ႕။ ႏုိ္င္ထက္စီးနင္း မလုပ္ပါနဲ႕။ မဖ်က္စီးပါနဲ႕။ မိမိဘ၀ခ်မ္းသာဖို႕အတြက္န႕ဲ အျခားေသာ ပဂၢဳိလ္-လူသားေတြ -သတၱ၀ါေတြကို ညွဥ္းပမ္း ႏွိပ္စက္ သတ္ျဖတ္ ဒဏ္ခတ္ေသာ သူသည္ ေနာင္တမလြန္ဘ၀တြင္ ခ်မ္းသာမွဳကို မရရွိႏုိုင္ဘူးလို႕-ေဟာခဲ႕ ေျပာခဲ႕ပါတယ္။

    သို႕ေသာ္ ေလာက လူသားမ်ားသည္ မိမိဘ၀၊ မိမိ မိသားစု၊ မိမိလူမ်ိဳး၊ မိမိႏိုင္ငံ သာယာလွပ၊ ခ်မ္းသာဖို႕ တစ္ပါးေသာ သူ-တစ္ပါးေသာ မိသားစု-တစ္ပါးေသာ လူမ်ိဳး၊ တစ္ပါးေသာ ႏုိင္ငံ မ်ားကို အႏုိင္ယူ ဗုိလ္က်လုိၾက၏။ လုယက္ ဖ်က္စီးလိုၾက၏။ မိမိဘ၀ သာယာလွပအတြက္ မသမာေသာနည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ အျခားေသာ သူမ်ားကုိ ညွဥ္းပမ္းႏွိပ္စက္ေနၾက၏။

  အင္းအားနည္းေသာသူမ်ားက အင္အားၾကီးမားေသာ သူမ်ားအတြက္ အျဖည့္ခံ ျဖစ္ၾကရ၏။ ဆင္းရဲေသာသူမ်ားက ခ်မ္းသာေသာ သူမ်ားအတြက္ ဘ၀ကို ေပးဆပ္ၾကရ၏။ အာဏာမရွိေသာသူမ်ားက အာဏာရွိေသာ သူမ်ားအတြက္ ေျမစာပင္ျဖစ္ၾကရ၏။ ဒါေတြက တကယ္ေတာ့ ေလာဘတရား-ေဒါသတရာ-ေမာဟတရား မ်ားေအာက္မွာ နစ္မြန္း ေနၾကျပီး၊ ဗုဒၶေဟာခဲ႕ေသာ ဒီဂါထာႏွစ္ပုဒ္ကုိ နားမလည္ၾကေသာေၾကာင့္သာ ျဖစ္သည္။ 

သို႕အတြက္ေၾကာင့္ ကမၻာေလာကၾကီးနဲ႕ ေလာကလူသားေတြ။ အမိျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ၾကီးနဲ႕ အမိျမန္မာျပည္သူ/ျပည္သားေတြေသာကဒုကၡကင္းေ၀းေစဖုိ႕။သာယာလွပ ေအးခ်မ္းေစဖို႕။ ေဘးဘယာ ေ၀းကြာေစဖို႕။--ေနာင္အနာဂတ္သံသရာခရီးလမ္းမွာလဲ ခ်မ္းသာေသာဘ၀-ျငိမ္းခ်မ္းေသာဘ၀ပိုင္ရွင္မ်ားျဖစ္ေစဖို႕--သုခမာတာနိ--အစခ်ီေသာ ဒီတရားဂါထာႏွစ္ပုဒ္ကို ေန႕စဥ္ ႏွလံုးသြင္းၾကပါစို႕။

ေဒၚသီတာေဆြႏွင့္ ခဏတာေျပာဆုိျခင္း အဆက္!

 ေဒၚသီတာေဆြႏွင့္ ခဏတာေျပာဆုိျခင္း အဆက္!

အလုပ္ေတြ မ်ားေနတာေၾကာင့္ အခုမွပဲ ဆက္ေရးျဖစ္တာကို နားလည္ေပးေစလိုပါတယ္။ တြန္းအားေပးတဲ႕ လင္းဓမၼသူကုိလဲ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
  ေဒၚသီတာေဆြ။---။ အရွင္ဘုရား။ တပည့္ေတာ္ကလဲ သာသနာေတာ္ၾကီးနဲ႕ ၾကံဳခုိက္ သာသနာေတာ္ၾကီးကို ေထာက္ပံ့ေသာအားျဖင္လည္းေကာင္း၊ သံသရာမွ လြတ္ေျမာက္လုိေသာအားျဖင့္လည္းေကာင္း တပည့္ေတာ္ တစ္စြမ္းသမွ် လွဴဒါန္းျခင္းပါဘုရား။
 အရွင္။-----။ ေကာင္းပါတယ္-သာဓုေတြ အၾကိမ္ၾကိမ္ေခၚပါတယ္ ဒကာမၾကီး။ သာသနာေတာ္ၾကီးတည္တံ့ စည္ပင္ ျပန္႕ပြားဖုိ႕ဆုိတာ ဆရာ-ဒကာညီမွပါ။ ဥပမာအားျဖင့္ေျပာရရင္-ေရန႕ဲ -ၾကာလိုပါပဲ။ ဒီကံၾကီးထဲမွာ ရွင္သန္ေနတဲ႕ ၾကာပန္းေလးေတြ လွပ အသက္ဆက္ဖို႕ဆုိတာ ေရရွိမွျဖစ္မွာေလ။ ေရ မရွိရင္ ၾကာပင္ေလးေတြ အသက္ဘယ္ ရွင္ႏုိင္ပါ့မလဲ။ ဒီလုိ္ပါပဲ--သာသနာေတာ္ၾကီး အတြင္းမွာ သီတင္းသံုးျပီး သာသနာေတာ္ၾကီးကို ေစာင့္ေရွာက္- သံသရာမွ လြတ္ေၾကာင္း အက်င့္ေတြကို က်င့္ၾကံအားထုတ္ေနတဲ႕ ၾကာပန္းနဲ႕တူေသာ သံဃာေတာ္ အရွင္သူျမတ္ေတြသည္လဲ ေရနဲ႕တူေသာ ဒကာ-ဒကာမေတြက မေထာက္ပံ့ပါက-မလွဴဒါန္းပါက ဘယ္မွာ သာသနာကို ေစာင့္ေရွာက္ ေထာက္ပံ့ႏုိင္ပါ့မလဲ။ ဘယ္လုိလုပ္ျပီး -ပရိယတၱိ သာသနာေတာ္ၾကီးကို သင္အံေလ့က်က္ႏုိင္ပါ့မလဲ။ ပဋိပတၱိသာသနာေတာ္ၾကီးကို ဘယ္မွာ က်င့္ၾကံအားထုတ္ႏုိင္ပါ့မလဲ။ ပဋိေ၀ဓသာသနာေတာ္ၾကီးကို ဘယ္မွာ ေဟာေျပာျပသ-ဆံုးမႏုိင္ပါ့မလဲ။


ေဒၚသီတာေဆြ။---။  မွန္ပါ့ မွတ္သားထားပါမယ္ဘုရား။ ၾကားရ နာရတာလဲ ေက်းွွဇူးမ်ားလွပါတယ္ဘုရား။ တပည့္ေတာ္ ေတြးမိတာေလး တစ္ခုရွိတယ္ဘုရား- တပည့္ေတာ္မေလ ဟုိ--ေရွ႕ဘ၀ အတိတ္က ဒါနပါရမီေတြ နည္းခဲ႕လုိ႕နုဲ႕တူတယ္ ဘုရား။ လွဴရတာကို အားမရဘူးျဖစ္ေနတယ္ဘုရား။ ဒါေၾကာင့္လဲ တပည့္ေတာ္မ "ငါ အတိတ္ဘ၀က ဒါနပါရမီေတြနည္းခဲ႕လို႕၊ ေပးကမ္းစြန္႕ၾကဲ လွဴဒါန္းမွဳေတြ နည္းခဲ႕လို႕ ငါ ဒီဘ၀မွာ လွဴရတာ အားမရတာ-လွဴခ်င္သေလာက္ မလွဴရတာဆုိ"ျပီး အခု ေစတနာျဖဴျဖဴ -သဒၶါတရား ထက္ထက္သန္သန္နဲ႕ ၾကိဳးၾကိဳးစားစား လွဴဒါနး္ ေနပါတယ္ဘုရား။
အရွင္။---။ ေအာ္-ဒီလိုလဲ မေတြးပါနဲ႕ ဒကာမၾကီး။ ဒကာမၾကီး ဘယ္ေလာက္လွဴ လွဴ အားမရဘူးဆုိတာကေတာ့ အတိတ္က ဒါနပါရမီေတြ နည္းခဲ႕လို႕ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီဘ၀မွာ ဘယ္ေလာက္လွဴလွဴ အားမရဘူးဆုိတာ အတိတ္ဘ၀ေတြတုန္းက ဒါနပါရမီေတြ မ်ားမ်ားျဖည့္က်င့္ခဲ႕လို႕ပါ။သူေတာ္ေကာင္း ပညာရွိ- ဒါနကုသိုလ္ေကာင္းမွဳမွာ ေမြ႕ေလ်ာ္ေသာ သူမ်ားသည္ ဒါနေကာင္းမွဳေတြ ဘယ္ေလာက္ လုပ္လုပ္ ေက်နပ္ ေရာင့္ရဲတယ္ဆုိတာ မရွိပါဘူူး။ ဘုရားေလာင္းမ်ားသည္လည္း စြန္းျခင္းၾကီးေတြ ၊ ဒါနပါရမီေတြ ၊ဒါနဥပပါရမီေတြ၊ ဒါနပရမတၳပါရမီေတြကို မ်ားစြာျဖည့္က်င့္ခဲ႕တာပါပဲ။  ဘုရားရွင္ကိုယ္တုိင္ကလဲ " ခ်စ္သားတို႕ ငါ့ဘုရားေဟာသလို ဒါနတရား-ဒါနရဲ႕ အက်ိဳးေက်းဇူးေတြကို လူသားေတြ တကယ္နားလည္သေဘာေပါက္မယ္ဆိုရင္ မိမိစားမဲ႕ ထမင္းလုပ္ကိုေတာင္ မိမိမစားပဲ သူမ်ားကို ေကၽြး-လွဴဒါန္းလိမ့္မယ္"လို႕ ေျပာခဲ႕-ေဟာခဲ့တာပဲေလ။---ဆက္ရန္---ရွိပါေသးသည္။

Sweet Dreams!

Sweet Dreams!
 Thumri was a young milkmaid. She had a big white cow. She milked her cow every morning and sold the milk in the bazaar. She brought the money to her house and gave it to her mother. Her mother never gave any of the money to her.O
  One morning Thumri got up early. She milked her cow and went to her mother. The old woman was asleep. Thumri did not wake her. She put the pail of milk on her head and went out of the house.
   On  the road she said to herself,"I will not give all the money to my mother now. I will save some money for myself everyday. After some time I will have a lot of money. I will buy cows and buffaloes, and  I will build a big house for myself. Then  many handsome young milkmen will come to my house. They will fold their hands and fall at my feet. Each of them will say to me," O beautiful young lady, please be kind to me and marry me." But I will say 'no' to all of them.
   Thumri forgot herself in these dreams. She tossed her head and the pail of milk fell down on the road. That was the end of poor Thumri's sweet dreams!
    ဒီဇာတ္လမ္းေလးကို ဖတ္ျပီးေသာအခါ-လူသားတုိင္း စိတ္ကူး(ယဥ္) မ်ားစြာျဖင့္ အသက္ရွင္သန္ေနၾကရပါသည္။ စိတ္ကူးမရွိေသာ သူ/ လူဆုိတာ မရွိပါ။ စိတ္ကူးကုိ ပံုေဖာ္ျပီး ဘ၀ကို တည္ျငိမ္ေအာင္၊လွပေအာင္ ၾကိဳးစား ရွာေဖြေနရပါသည္။
     အခုလဲ သုမ္ရီလို႕ေခၚတဲ႕ ႏြားႏို႕သည္မေလးမွာလဲ စိတ္ကူးယဥ္ခဲ႕မိပါတယ္။သူမဟာ လွည့္လည္ျပီး ႏြားႏုိ႕ကို ေရာင္းရေသာ ဆင္းရမေလးျဖစ္ေသာ္လဲ စိတ္ကူးယဥ္မွဳေလးကေတာ့ ရွိေနပါေသးတယ္။ ဒါကပဲ လူသားတုိင္း စိတ္ကူးယဥ္တတ္ၾကတယ္ဆိုတာကို လွစ္ဟျပေနပါတယ္။
    သူမရဲ႕စိတ္ကူးယဥ္မွဳေလးက မွန္-မမွန္ဆုိတာကေတာ့ အမ်ိဳးမ်ိဳးေ၀ဖန္ႏုိင္ၾကပါလိမ့္မယ္။ အရွင္ကေတာ့ မမွားေပမဲ႕ နည္းနည္းေလးေတာ့ လြဲသြားတယ္လို႕ေျပာခ်င္ပါတယ္။ "သူမက ေရာင္းလို႕ရတဲ႕ ေငြေလးကို သူမရဲ့မိခင္ကို မေပးပဲ စုမယ္။ ေနာက္ ႏြားေတြ-ကၽြဲေတြ ၀ယ္မယ္။ အိမ္သစ္တစ္လံုးေဆာက္မယ္။ အဲ႕ဒီအခါက် သူမအိမ္ကို ေခ်ာေမာလွပ-ခန္႕ညားေသာ ႏြားႏုိ႕ ကုန္သည္ ငယ္ငယ္အမ်ိဳးသားေတြလာလိမ့္မယ္။ သူမကို အရိုအေသေပးၾကလိမ့္မယ္။ အို---သိပ္ကို လွပေခ်ာေမာေသာ မိန္းမငယ္၊ ေက်းဇူးျပဳျပီး အကၽြန္ကို ၾကင္နာပါ။. လက္ထပ္ပါလုိ႕ေျပာၾကလိမ့္မယ္။ အဲ႕ဒီအခါ ငါက ဟင့္အင္လို႕ ေျပာလို္က္မယ္။"
  ဒါကသူမရဲ့ စိတ္ကူးယဥ္မွဳေလးပါ။ သူမကလဲ စိတ္ကူးဆိုတ႕ဲအတိုင္း ရွိတာကိုေတြးလုိ္က္တာပါ။ သို႕ေသာ္ သူမရဲ့အေတြးမွာ မာနေတြပါေနတယ္။ အမ်ိဳးသားေတြက သူမကို အလုအယက္ လက္ထပ္ခြင့္ကို ေတာင္းၾကလိမ့္မယ္လို႕ ေတြးထင္ထားတယ္။ သူ႕ကိုယ္သူ အေတြးစိတ္ကူးထဲမွာေတာင္ အေတာ္ေလးကို အထင္ၾကီးေနတယ္။ ဒါကလဲ မိန္းကေလးေတြရဲ့ စိတ္ေနသေဘာထားကို ေဖာ္ျပေပးေနသလိုပါပဲ။
  ေနာက္ဆံုးသူမဟာ စိတ္ကူးေပၚမွာပဲ ေျမာေနျပီး သူ႕လက္ရွိဘ၀ေလးကိုေတာင္ ေမ႕သြားတယ္။ လူေတြဟာ တစ္ခါတစ္ေလ မိမိတို႕ရဲ့ လက္ရွိဘ၀ကို ေမ့ေနတတ္ၾကတယ္ဆိုတာကို သူမက ျပသသြားတယ္ေလ။ လူသားေတြအားလံုး မိမိတို႕ရဲံ လက္ရွိဘ၀ေလးကို မေမ့ပဲ ဒီထက္ေကာင္းေအာင္ ၊သာယာလွပေအာင္ ၾကိဳးစားဖို႕လုိပါတယ္။ ေနာက္-ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ေတြ-အားလံုးေသာေခါင္းေဆာင္ေတြကလဲ မိမိတို႕အုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ ပိုင္ဆုိင္ထားေသာ လက္ေအာက္အရာေတြအားလံုးကို ဒီထက္တိုးတက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ရမွာပါ။
  ေနာက္---အရွင္ေတြးမိသေလာက္ဆို၊ မိဘေတြဟာ သားသမီးေတြကို ျပန္ၾကည့္ဖို႕လိုပါတယ္။ အလုပ္ကို ၾကိဳးစားကာ ေဆာင္ရြက္ေနေသာ သား သမီးေတြကို ထုိက္တန္ေသာ ဆုလာဒ္ေတြကို ျပန္ေပးရမွာပါ။ ဒီလုိမ မလုပ္ရင္ ႏြားႏုိ႕သည္မေလးလို အေမမသိေအာင္ ခုိးျပီး စုမယ္ဆိုတဲ႕ အေတြးမ်ိဳး ၀င္လာပါလိမ့္မယ္။ သူမ ဒီလိုအေတြးမ်ိဳး ၀င္လာတာကလဲ မိခင္က သူမကို သံုးဖို႕ စြဲဖို႕ မုန္႕ဖိုးမေပးလို႕ေတြးမိတယ္လို႕ ယုူဆမိပါတယ္။
  ေနာက္-မိခင္က သား သမီးတစ္ေယာက္အလုပ္သြားတာကိုေတာင္ အားေပးမွဳေလး၊ ႏုတ္ဆက္မွဳေလး၊ မွာၾကားမွုဳေလး မလုပ္ႏုိင္ေလာက္ေအာင္ အိပ္ေမာက်ေနတာကေတာ့ မေကာင္းဘူးထင္တယ္။ ဒီဇာတ္လမ္းကို ဖတ္ရတ႕ဲအတြက္ ရရွိခဲ့ေသာ ။ ေတြ႕ရွိခဲ့ေသာ။ မွတ္စရာေကာင္းေသာ။ သခၤန္းစာ ယူစရာေကာင္းေသာ  အခ်က္အလက္မ်ားစြာကို ရရွိခဲ့ပါတယ္။ အားလံုးေသာ အရွင္ရဲ့ စာဖတ္ပရိတ္သတ္ၾကီးလဲ သခၤန္းစာ ယူတတ္ကာ ဘ၀ကို လွပေအာင္ တည္ေဆာက္ႏုိင္ၾကပါေစ--လုိ႕ ။အေမေမတၱာ အရွင္။

ခဏတာမွ်ေျပာဆုိျခင္း!

 မာတိကမာတာ-ေဒၚသီတာေဆြႏွင့္ ခဏတာေဆြးေႏြးေျပာဆိုခဲ႕ေသာ ဓမၼေရးရာ-ဘာသာေရးရာမ်ား။
ေဒၚသီတာ==ဦးဇဥ္းဘုရား ဘာေၾကာင့္ ျမန္မာသကၤန္းကို မ၀တ္ပါသလဲဘုရား။ ျမန္မာသကၤန္းမရွိလို႕လား? ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာကို သိခ်င္ပါတယ္ဘုရာ။
  အရွင္==မာတိကမာတာ-ဒကာမၾကီးေဒၚသီတာကို နားလည္ေအာင္ အရွင္ေျပာလုိက္ပါ့မယ္။ ကုလား(သီရိလကၤာ) သကၤန္းအ၀ါကို ၀တ္ရျခင္းအေၾကာင္းက- ဒီလုိပါ။ ျမန္မာျပည္က လာတုန္းက သကၤန္း ႏွစ္စံုပါလာပါတယ္။ တစ္စံုက လုိင္ဖဲလ္ အ၀ါေရာင္။ တစ္စံုက မာတင္ အညိဳေရာင္ပါ။ သီရိလကၤာေရာက္ေတာ့ မာတင္ အညိဳ သင္ပိုင္းေပ်ာက္သြားပါတယ္။ လုိင္ဖဲလ္အ၀ါကေတာ့ ရာသီဥတုနဲ႕ ဘယ္လုိမွ မညီမွ်တာေၾကာင့္ မ၀တ္ျဖစ္ပါ။ ဒီေတာ့ သူငယ္ခ်င္းတစ္ပါးနဲ႕ မာတင္အညိဳ တစ္စံု မာလို္က္ပါတယ္။ အခု ေက်ာင္းတက္တဲ႕အခါ၊ အျပင္ကို ထြက္တ႕ဲအခါ၊ ဒါေနး(ဆြမ္းစား) ၾကြတဲ႕အခါ မာတင္အညိဳကို ၀တ္ျပီး။ ကုလားေက်ာင္းမွာပဲေနေသာအခါေတာ့ ကုလားသကၤန္း အ၀ါကို ၀တ္ပါတယ္။
 ေဒၚသီတာ===အရွင္ဘုရား။ တပည့္ေတာ္မွ ပါဆယ္ ႏွစ္ထုတ္ပို႕လုိ္က္ပါတယ္ဘုရား။ ေနာက္ႏွစ္ပတ္ေလာက္ဆို ေရာက္ပါလိမ့္မယ္ဘုရား။ တစ္ခု အရွင္ဘုရားအတြက္ သကၤန္းပါဘုရား။ တစ္ခုကေတာ့ အရွင္ဘုရားတို႕ ဘုဥ္းေပးဖို႕ ပစၥည္းအနည္းငယ္ပါဘုရား။ အရွင္ဘုရား ေနေကာင္းက်န္းမာပါေစဘုရား။
  အရွင္---ေက်းဇူးအနႏၱနဲ႕အတူ သာဓုေတြ အၾကိမ္ၾကိမ္ေခၚဆုိလုိ္က္ပါတယ္။ မာတိကမာတာ-ဒကာမၾကီး ေဒၚသီတာလဲ ေနေကာင္းက်န္းမာ -ေဘးဘယာ ေ၀းကြာလုို႕-သာသနာျပဳႏုိင္ပါေစလုိ႕!
ေဒၚသီတာ==အရွင္ဘုရား ဘာေတြလုပ္ေနပါသလဲဘုရား။ ေက်ာင္းမသြားဘူးလားဘုရား?
အရွင္။---။ ဒကာမၾကီး-ဒီေန႕က ဒီမွာ တေပါင္းလျပည့္ေန႕-သူတို႕ႏုိင္ငံရဲ႕ အထြတ္အျမတ္ထားေသာ ဥပုတ္ေန႕ပါ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီမွာ ေက်ာင္းေတြေရာ၊ရံုးေတြေရာ၊ ေစ်းေတြေရာ အကုန္နီးပါးုပိတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္-ဒီေန႕ေက်ာင္းမသြားပါဘူး။ အခု ဦးဇဥ္းက ေတာပစ္ေတြ ဖတ္ေနပါတယ္။ စာေမးပြဲအတြက္ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္ျခင္းပါ။
  အရွင္==ဒကာမၾကီးေရာ အဲ့ဒီမွာ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းရွိပါသလား။ ဥပုတ္ေက်ာင္းမသြားဘူးလား။
 ေဒၚသီတာ။--။ မွန္းပါ။ တပည့္ေတာ္ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းပါပဲဘုရား။ ေက်ာင္းကိုေတာ့ သြားျပီး ဥပုတ္မေစာင့္ျဖစ္ပါဘူဘုရား။ အိမ္မွာပဲ သရဏဂံု ေဆာက္တည္ျပီး ရွစ္ပါးသီလကို ခံယူပါတယ္ဘုရား။ တရားေတာ္ကိုလဲ နာယူ။ တရားလဲ ထုိင္ျဖစ္ပါတယ္ဘုရား။ မနက္ေတာ့ တပည့္ေတာ္ ျမန္မာေက်ာင္းကို ေစာေစာသြားရမယ္ဘုရား။အခု ဒီမွာ ဆရာေတာ္ ဓမၼေဘရီ -ဦး၀ီရီယ ေရာက္ေနတယ္ဘုရား။ တပည့္ေတာ္ အာရုံဆြမ္းကပ္ဖို႕ တာ၀န္ကုသိုလ္ယူထားတယ္ဘုရား။ တပည့္ေတာ္ ဒီမွာေတာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဆရာေတာ္ေတြၾကြလာတိုင္းကုသိုလ္လုပ္ျဖစ္ပါတယ္ဘုရား။ ဟုိတေလာေလးကပဲ မိုးကုတ္ အရွင္သုနႏၵ ၾကြသြားတယ္ဘုရား။
  ေနာက္ေန႕မွ။---။ ဆက္ပါေတာ့မယ္။

ရုိးသားမွဳကို ျမတ္ႏိုးပါ!

  The Woodman and The Fairy!

One day a poor woodman was cutting a big piece of wood near a wide river. Suddenly his old axe slipped from his hand and fell into the deep water. He sat on the bank and was feeling a very sad man because he had lost his old axe,  when all at once a lovely, bright fairy appeared and asked the woodman what was the matter.
  " I have lost my axe" he said , "It fell into the deep water". The fairy showed him a gold axe and said, "Is this yours?"
"No" said the woodcutter. The fairy then showed him a silver axe and said again in her clear voice, " Is this yours?" "No", again answered the woodcutter. The she showed him a common, iron axe with an old, wooden handle. "Yes, that is mine", said the happy woodcutter. " I know it well enough", said the fairy. "I only wanted to see if you would tell me the truth: and now I will give you the gold axe and the silver axe because you are an honest man".
    ဒီပံုျပင္ေလးကို ေသခ်ာဖတ္လုိက္တဲ့အခါ ရိုးသားမွဳ ၏ ရလာဒ္ကို ေဖၚၾကဴးပါသည္။သစ္ခုတ္သမားဟာ အင္မတန္ဆင္းရဲေသာ္လည္ ရိုုးသားမွဳ ရွိသည္။ သူသည္ သူဘ၀၊ သူမိသားစု အတြက္ အလြန္အေရးပါေသာ ။ ဘ၀၀မ္းစာေရးအတြက္ေျဖရွင္းေပးေနရေသာ ဒီပုဆိန္ေလး ေပ်ာက္သြားေသာအခါ ဘယ္ေလာက္ေၾကကြဲ ၀မ္းနည္းေနရတယ္ဆိုတာ အားလံုးအသိပါပဲေလ။
  ဒီလိုပါပဲေလ ယေန႕ မ်က္ေမာက္ အမိေျမမွာလဲ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာ ျပည္သူေတြ အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ သူတို႕သည္ ပင္ပန္းခက္ခဲစြာျဖင့္ ႕ရုန္းကန္လွဳပ္ရွားေနရပါသည္။ သူတို႕ဘ၀၊ သူတို႕မိသားစုကိုေျဖရွင္းေပးေနေသာ ၊လုပ္ကိုင္စားေသာက္ေနေသာ လယ္ယာ စိုက္ခင္းေတြ။သစ္ေတာ ၀ါးေတာေတြ၊ ရတနာ ေရႊတြင္း ေငြတြင္းေတြ ေပ်ာက္ဆံုးသြားရင္ သူတို႕ေလးေတြ ဘယ္ေလာက္ ေၾကြကြဲ ၀မ္းနည္းပက္လက္ျဖစ္ရမယ္ဆိုတာကို အားလံုးေသာ ႏုိင္ငံေတာ္ အၾကီးအကဲေတြနဲ႕ အျခားေသာ ခ်မ္းသာေသာျပည္သူေတြက သိသင့္၊ စာနာသင့္၊ နားလည္သင့္ပါတယ္။
   ရိုးသားေသာ ျပည္သူေတြကို အႏိုင္မက်င့္ဖို႕ ၊ ညွင္းပန္းမႏွိပ္စက္ဖို႕။ မလိမ္ညာ မလွည့္စားဖို႕။ အားလံုးဒီပံုျပင္ေလးကို ဖတ္ျပီး အတုယုူသင့္ပါတယ္။ နတ္သမီးေလးက ေရႊပုဆိန္၊ ေငြပုဆိန္ကို ျပေသာ္လည္း သစ္ခုတ္သမားေလးက ရိုးသားစြာျဖင့္ မဟုတ္ေၾကာင္း၀န္ခံပါသည္။ အားလံုးေသာ လူသားေတြ အမိေျမက ျပည္သူ/ ျပည္သားေတြ ဒီသစ္ခုတ္သမားေလးရဲ့စိတ္
ဓာတ္ကို အတုယူရမွာပါ။လူဆင္းရဲေသာ္လည္း စိတ္ဓာတ္မဆင္းရဲပါ။ လူမြဲေသာ္လည္း ရိုးသားမွဳ မမြဲပါ။ ေနရာတို္င္းမွာ ႏိုင္ငံတိုင္းမွာ ဒီသစ္ခုတ္သမားလို ရိုးသားေသာ စိတ္ဓာတ္ရွိေသာ သူေတြသာ အုပ္ခ်ဳပ္ေနမယ္ဆိုရင္ဘယ္မွာ ျပည္သူေတြ၊ ႏုိင္ငံသူ သားေတြ မေအးခ်မ္း မသာယာ ၊ မခ်မ္းသာ မေပ်ာ္ရႊင္ပဲ ရွိပါ့မလား။
   လူတိုင္းမွာ ဒီလို္အခြင့္အေရးဆိုတာ တစ္ခါတစ္ေလ ၾကံဳတတ္ၾကပါတယ္။ သစ္ခုတ္သမားေလးက သုူၾကံဳလာေသာ ၾကီးမားေသာ အခြင့္အေရးကို ရုိးသားမွဳျဖင့္ ထိန္းခ်ဳပ္သြားပါသည္။ထိုက္တန္ေသာ အခြင့္အေရးကိုသာ သူ ရယူသြားပါသည္။ မတန္မဆ၊ မထုိ္က္တန္ေသာ အခြင့္အေရးကို သူ ယူမသြားပါ။ သူ ယူမယ္ဆို ရႏိုင္ေသာ္လည္ ရိုးသားမွဳကိုသာ တန္ဖိုးထားသြားပါသည္။
   ယေန႕မ်က္ေမာက္ေခတ္ လူသားေတြ ၊ တိုင္းျပည္ အုပ္ခ်ဳပ္ မင္းလုပ္သူေတြ၊ ျပည္သူ/ ျပည္သားေတြလဲ ထိုက္တန္ေသာ အခြင့္အေရးကိုသာ ယူၾကဖို႕။ မထို္က္တန္ေသာ ၊မတန္မဆ အခြင့္အေရးမ်ားကို မယူမိေစဖို႕ အသိရွိသင့္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ေတြကလဲ ျပည္သူေတြကို ထုိက္တန္ေသာ အခြင့္အေရးမ်ား၊ ေပးထုိက္ေသာ အခြင့္အေရးမ်ားကို ေပးကို ေပးရမွာပါ။ ေနာက္--မိဘနဲ႕ သားသမီး၊ ဆရာနဲ႕တပည့္၊ အလုပ္ရွင္နဲ႕ အလုပ္သမား၊ သခင္နဲ႕ ေက်းကၽြန္၊ မင္းနဲ႕ ျပည္သူ၊ သာသနာျပဳသူနဲ႕ ေထာက္ပံ့သူ၊ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႕ ေနာက္လုိက္ပုဂၢိဳလ္ေတြဟာ ရသင့္ရထိုက္ေသာ ၊ယူသင့္ယူထိုက္ေသာ အခြင့္အေရးကို ယူၾက၊ ေပးၾကမယ္ဆိုရင္ အားလံုးသာယာ လွပလာမွာပါ။ ဒီအက်င့္မ်ိဳးကို က်င့္မယ္ဆိုရင္ မိဘနဲ႕ သား သမီး၊ ဆရာနဲ႕ တပည့္၊ အလုပ္ရွင္နဲ႕ အလုပ္သမား၊ သခင္နဲ႕ ေက်းကၽြန္၊ မင္းနဲ႕ျပည္သူ ဘယ္မွာ မတည့္စရာ။ ခုိက္ရန္ျဖစ္စရာ ရွိမွာလဲ။ အားလံုး ေအးခ်မ္းသာယာေစဖို႕ ရုိးသားမွုဳကို ေမြးယူၾကစို႕။
   ရိုးသားမွဳ မွာ ၾကီးမားေသာ အက်ိဳးရလာဒ္ေတြ ရွိသည္။ ဥပမာ--သစ္ခုတ္သမားေလ--ပုဆိန္ေပ်ာက္သြားေသာ္လည္း သူရဲ့ ရိုးသားမွဳေၾကာင့္ ေရႊပုဆိန္၊ ေငြပုဆိိန္ တုိ႕ကို ျမင့္ခြင့္ရွိခဲ့ပါသည္။ သူသာ ရိုးသားမွဳျဖင့္ လဲလိုက္မယ္ဆုိရင္ အားလံုးကို သူပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ပါသည္။ သို႕ေသာ္လည္း သူသည္ ရိုးသားမွဳျဖင့္ သူထိုကတန္ေသာ သူ၏ မူလ သံပုဆိန္ကိုသာ ယူခဲ့ပါသည္။ ဘာပဲယူယူ သူ၏ ရိုးသားမွဳျဖင့္ သူ ေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။
   အားလံုးေသာ လူသားေတြ ။ အားလံုးေသာ အမိေျမက ျပည္သူေတြ ဆင္းရဲျခင္းလြတ္ကင္းေစဖို႕၊ ေသာကကင္းေစဖို႕၊ မတရားမွဳေတြကင္းေစဖို႕၊ လာဘ္ေပးမွဳေတြ ကင္းေစဖို႕။ သာယာလွပေစဖို႕ ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ့ေစဖိို႕၊ စစ္ေဘးေတြ ကင္းေ၀းေစဖို႕၊ ေသြးဆက္ယိုမွဳေတြ ပေပ်ာက္ေစဖို႕။ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္။ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္---အားလံုးေသာ ေခါင္းေဆာင္ေတြ သိေအာင္ ေရးလိုက္ပါသည္။ အားလံုး ဆႏၵျပည ့္ပါေစ။ အေမ့ေမတၱာ အရွင္။

သခၤန္းစာ ယူတတ္ဖို႕!

The cunning fox and the silly goat!
   It was a dark night. The moon was not in the sky and the stars were not there either. A fox was running in the wood. He fell into a ditch and could not get out of it. After some time a wild goat came that way. She heard a  noise and stopped.
  Goat: Who is there? Fox: Your cousin Fox. Can't you see me in this ditch, dear cousin? Goat: Yes, I can see you now. But what are you doing there? Fox: There is sweet green grass in this ditch. I am eating it. Goat: But, cousin Fox, you don't eat grass. Fox: That is true, but this grass is soft and sweet and fresh. Won't you come down and taste it? Ah! It is sweet and juicy. Goat: Oh yes, I will.
   The silly goat jumped into the ditch and stood there. The cunning fox jumped on to her head and said, " I am going out now. You can eat all the green juicy grass." He jumped out of the ditch from the goat's head and ran away.
    ဒီပံုျပင္ေလးကို ေသခ်ာဖတ္ေစခ်င္ပါတယ္။ တကယ္ကို သခၤန္းစာယူစရာေကာင္းပါတယ္။ ဒီပံုျပင္ေလးက အလကၤာေျမက ေပါက္ဖြားလာတဲ့ပံုျပင္ေလးဆိုပါေတာ့။ ဒါေၾကာင့္မ်ားအလကၤာေျမက လူေတြ အလိမ္ညာေတြ ၊ေကာက္က်စ္မွဳေတြ သိပ္မေတြ႕ရ မၾကားရဘူးလားလို႕။ ထားပါေတာ့ေလ-ဒီမွာေျပာခ်င္တာကအေမွာင္ထဲမွာလမ္းေလွ်ာက္ရင္စမ္းတ၀ါး၀ါးမို႕ ေအာက္ကို ျပဳတ္က်တတ္တယ္ဆိုတာကို ေကာက္က်စ္ေသာ ေျမေခြးက ေလာကလူသားေတြကို ေျပာျပသြားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အေမွာင္ထဲမွာ လမ္းေလွ်ာက္ေတာ့မယ္ဆိုရင္ အလင္းေရာင္ သို႕မဟုတ္ မွီစရာ တုတ္ေခ်ာင္းေလးတစ္ေခ်ာင္းေလာက္ေတာ့ လက္ထဲမွာ ရွိေနဖို႕လိုတယ္ေလ။ အမိျမန္မာျပည္ၾကီး အလင္ေရာင္ ျမန္ျမန္ရပါေစ။ အမိျမန္မာျပည္သူေတြ အေမွာင္လွမ္းျမန္ျမန္လြတ္ပါေစ။ နက္လြန္းတဲ့ အေမွာင္က်င္းထဲကို ျပဳတ္မက်ပါေစနဲ႕။
  ေနာက္--ေတာဆိတ္က ေမးေသာအခါ ေကာက္က်စ္ေသာ ေျမေခြးသည္ ခ်ိဳသာစြာ Cousin လို႕ ျပန္ေျဖတယ္။ ဒါက ေလာကလူသားေတြဟာ သူတစ္ပါးကို လိမ္ညာ လွည့္စားေတာ့မယ္ဆိုရင္ စကားကို ခ်ိဳသာစြာေျပာတတ္တယ္ဆိုတာကို ျပတယ္။ ဒီေတာ့ စကားခ်ိဳသာတိုင္းလဲ မေကာင္းဘူး။ သတိထားရမွာပါ။ သူျပံဳးေနသည္ သူ ညာေတာ့မယ္ဆုိတာမ်ိဳးလိုေပါ့။ လူသားေတြဟာ ကိုယ့္ဘ၀၊ ကိုယ္မိသားစု၊ကိုယ္ႏုိင္ငံ ကိုယ့္လူမ်ိဳး ၊ ကိုယ့္ဘာသာ ေကာင္းစားဖို႕ တိုးတက္ဖို႕ သူတစ္ပါး မိသားစု ႏုိင္ငံ လူမ်ိဳး ဘာသာကို ခ်ိဳသာေသာစကားလံုးမ်ားနဲ႕ လိမ္ညာတတ္ၾကတယ္ေလ။ အားလံုးကို ဒါကို သတိထားရမွာပါ။
   ေနာက္--အသိဥာဏ္မရွိေသာ ေတာဆိတ္က ေကာက္က်စ္ေသာေျမေခြးစကားကို ယံုျပီး ခုန္ခ်လို္္က္တယ္။ ဒါကေတာ့ အသိဥာဏ္မရွိတဲ့လူေတြဟာ သူမ်ားေျပာတာကို ယံုစားတတ္ၾကတယ္။ ယံုစားမိလို႕ ဒုကၡေတြ ပင္လယ္ေ၀ျပီး မ်က္ရည္ေတြ ေၾကြခဲ့ရတယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ အမိျမန္မာ မိန္းကေလးေတြက အယံုလြယ္တတ္ၾကတယ္။ ဘာဆိုဘာမွ မေတြးတတ္ၾကဘူး။ ဒါေၾကာင့္လဲ သူမ်ားေစာ္ကားတာကို မၾကာမၾကာခံေနရတာေလ။ အယံုလြယ္ရင္ ဘ၀ပ်က္တတ္တယ္ဆိုတာကို အသိရွိဖို႕လိုတယ္။ အယံုလြယ္ခဲ့လို႕လဲ အမိျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ၾကီး သူမ်ားေနာက္ပါသြားေသးတာပဲ မဟုတ္လား။ အခုလဲ သိပ္ေတာ့ မေကာင္းေသးဘူးထင္တာပဲေလ။
    ေနာက္ဆံုး ေျမေခြးက ေတာဆိတ္ရဲ့ေခါင္းေပၚကေန က်င္းအေပၚကို ခုန္တက္သြားျပီး လြတ္ေျမာက္သြားတယ္။ ဒီမွာလဲ လူေတြဟာ မိမိဒုကၡ ေရာက္ေနခ်ိန္မွာ၊ ဆင္းရဲငတ္မြတ္ေနခ်ိန္မွာ သူတစ္ပါးကို အသံုးခ်တတ္ၾကတယ္။မိမိဘ၀ သာယာလွပဖို႕ သူတစ္ပါးကို နင္းေျခတတ္ၾကတယ္။ ခုတံုးလုပ္တတ္ၾကတယ္။ မိမိအာသာ ဆႏၵေတြျပည့္၀ဖို႕ သူတစ္ပါးရဲ့ဘ၀ကို ဖ်က္ဆီးတတ္ၾကတယ္။ အမိေျမမွာဆို ပိုဆုိးေပါ့။ မိမိဘ၀ မိမိ မိသားစု သာယာလွပဖို႕အတြက္ ျပည္သူေတြကို အသံုးခ်တတ္ၾကတယ္။သူတို႕သားသမီးေတြ ပညာတတ္ဖို႕ ဆင္းရဲတဲ့ျပည္သူ႕ ကေလးေတြက အကန္းျဖစ္ၾကရတယ္။ သူတို႕ကေလးေတြ အစာစားရဖို႕ ဆင္းရဲတဲ့ျပည္သူ႕သားသမီးေတြက အစာငတ္ၾကရတယ္။ သူတို႕ အာဏာေနရာ တည္ျမဲဖို႕ ျပည္ သူေတြက အသက္ေတြ ေသြးေတြ ေပးဆပ္ၾကရတယ္။ ဒီေတာ့ လူေတြဟာ ဘယ္သူပဲျဖစ္ျဖစ္ မိမိဘ၀၊ မိသားစု ေကာင္းစား ေပ်ာ္ရႊင္ေစဖို႕၊ လွပသာယာဖို႕အတြက္ သူတစ္ပါးေတြကို ဒုကၡေပးတတ္ၾကတယ္။
  ကဲ--ဒီေတာ့ အားလံုးေသာ လူသားေတြ ၊အမိေျမက ညီကို ေမာင္ႏွမေတြ၊ အေမ အေဖေတြ၊ ဘုိးဘုိုးဘြားဘြားေတြ၊ ဦးဦး ေဒၚေဒၚေတြ၊ သားသား မီးမီးေတြ ဒီပုံျပင္ေလးကို ဖတ္ျပီး မိမိဘ၀ကို သာယာလွပေအာင္ ဖန္းတီးႏုိင္ၾကပါေစလို႕ ---အေမ့ေမတၱာ-အရွင္.