ဘုရားေဟာ ဂါထာႏွစ္ပုဒ္!

ဘုရားေဟာ ဂါထာႏွစ္ပုဒ္.

While living at the Jetavana monastery, the Lord Buddha expound these Verses to a number of youths.

   Once, the Buddha was out on an alms-round at Savatthi. He saw a number of youths beating a snake with sticks. When the Buddha questioned, they answered that they were beating the snake because they were afraid that the snake might be bite them. To them the Buddha said, "If you do not want to be harmed, you should also not harm others: if you harm others, you will not find happiness in your next life."

     သုခကာမာနိ ဘူတာနိ၊ ေယာ ဒေ႑န ၀ိဟိ ံသတိ။

     အတၱေနာ သုခေမသာေနာ၊ ေပစၥ ေသာ န လဘေတ သုခံ။

မိမိခ်မ္းသာျခင္း အက်ိဳးငွါ ၊ ခ်မ္းသာျခင္းကို အလုိရွိေသာ အျခားသတၱ၀ါတို႕ကို တုတ္,ဓား, လက္နက္ျဖင့္ ညွဥ္းဆဲ ႏွိပ္စက္ေသာသူသည္ တမလြန္ဘ၀မွာ ခ်မ္းသာျခင္းကို မရႏုိင္။

 "He who seeks his own happiness by oppressing others, who also desire to have happiness, will not find happiness in his next life."

   

      သုခကာမာနိ ဘူတာနိ၊ ေယာ ဒေ႑န န ဟိ ံသတိ။

      အတၱေနာ သုခေမသာေနာ၊ ပေစၥ ေသာ လဘေတ သုခံ။

မိမိခ်မ္းသာျခင္းအက်ိဳးငွါ ျခင္းသာျခင္းကို အလုိရွိၾကေသာ အျခားသတၱ၀ါတုိ႕ကို တုတ္, ဓား, လက္နက္ျဖင့္ မညွဥ္းဆဲ မႏွိပ္စက္ေသာ သူသည္ တမလြန္ဘ၀မွာ ခ်မ္းသာျခင္းကို ရႏုိင္၏။

  " He who seeks his own happiness by not oppressing others, who also desire to have happiness, will find happiness in his next life."

   

   ျမတ္ဗုဒၶက မိမိရဲ႕ ခ်မ္းသာမွဳအတြက္ တစ္ပါးေသာ သတၱ၀ါ ေတြကို မညွဥ္းဆဲပါနဲ႕။ မႏွိပ္စက္ပါနဲ႕။ မသတ္ျဖတ္ပါနဲ႕။ ဒဏ္မခတ္ပါနဲ႕။ အႏုိင္ မက်င့္ပါနဲ႕။ ႏုိ္င္ထက္စီးနင္း မလုပ္ပါနဲ႕။ မဖ်က္စီးပါနဲ႕။ မိမိဘ၀ခ်မ္းသာဖို႕အတြက္န႕ဲ အျခားေသာ ပဂၢဳိလ္-လူသားေတြ -သတၱ၀ါေတြကို ညွဥ္းပမ္း ႏွိပ္စက္ သတ္ျဖတ္ ဒဏ္ခတ္ေသာ သူသည္ ေနာင္တမလြန္ဘ၀တြင္ ခ်မ္းသာမွဳကို မရရွိႏုိုင္ဘူးလို႕-ေဟာခဲ႕ ေျပာခဲ႕ပါတယ္။

    သို႕ေသာ္ ေလာက လူသားမ်ားသည္ မိမိဘ၀၊ မိမိ မိသားစု၊ မိမိလူမ်ိဳး၊ မိမိႏိုင္ငံ သာယာလွပ၊ ခ်မ္းသာဖို႕ တစ္ပါးေသာ သူ-တစ္ပါးေသာ မိသားစု-တစ္ပါးေသာ လူမ်ိဳး၊ တစ္ပါးေသာ ႏုိင္ငံ မ်ားကို အႏုိင္ယူ ဗုိလ္က်လုိၾက၏။ လုယက္ ဖ်က္စီးလိုၾက၏။ မိမိဘ၀ သာယာလွပအတြက္ မသမာေသာနည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ အျခားေသာ သူမ်ားကုိ ညွဥ္းပမ္းႏွိပ္စက္ေနၾက၏။

  အင္းအားနည္းေသာသူမ်ားက အင္အားၾကီးမားေသာ သူမ်ားအတြက္ အျဖည့္ခံ ျဖစ္ၾကရ၏။ ဆင္းရဲေသာသူမ်ားက ခ်မ္းသာေသာ သူမ်ားအတြက္ ဘ၀ကို ေပးဆပ္ၾကရ၏။ အာဏာမရွိေသာသူမ်ားက အာဏာရွိေသာ သူမ်ားအတြက္ ေျမစာပင္ျဖစ္ၾကရ၏။ ဒါေတြက တကယ္ေတာ့ ေလာဘတရား-ေဒါသတရာ-ေမာဟတရား မ်ားေအာက္မွာ နစ္မြန္း ေနၾကျပီး၊ ဗုဒၶေဟာခဲ႕ေသာ ဒီဂါထာႏွစ္ပုဒ္ကုိ နားမလည္ၾကေသာေၾကာင့္သာ ျဖစ္သည္။ 

သို႕အတြက္ေၾကာင့္ ကမၻာေလာကၾကီးနဲ႕ ေလာကလူသားေတြ။ အမိျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ၾကီးနဲ႕ အမိျမန္မာျပည္သူ/ျပည္သားေတြေသာကဒုကၡကင္းေ၀းေစဖုိ႕။သာယာလွပ ေအးခ်မ္းေစဖို႕။ ေဘးဘယာ ေ၀းကြာေစဖို႕။--ေနာင္အနာဂတ္သံသရာခရီးလမ္းမွာလဲ ခ်မ္းသာေသာဘ၀-ျငိမ္းခ်မ္းေသာဘ၀ပိုင္ရွင္မ်ားျဖစ္ေစဖို႕--သုခမာတာနိ--အစခ်ီေသာ ဒီတရားဂါထာႏွစ္ပုဒ္ကို ေန႕စဥ္ ႏွလံုးသြင္းၾကပါစို႕။